女人如茶
吴平
茶是中国传统文化的经典蹪国人对茶情有独钟猉 陷溺之深使得清末时一个外国人断言:看中国人的吃茶猄可以看到这个国家无救。现在看来洋鬼子的预言是不可能应验了,尽管中国人对茶钟情如故。但是,那个外国人的判断里却隐含了一个鲜为人知的比喻:茶如女人。因为西方人认为罗马帝国的灭亡,源于罗马人的耽于淫乐。
从唐朝开始,茶便作为少女的美称。据李济翁《资暇集》记载,公主、郡主、县主当时就被称为“阿茶子”。钱钟书《谈艺录》以为“茶”是“姹”、“奼”的音转,因为《说文解字》:“姹,少女也。”到了元代,茶作为女子名已是很普遍的事了。如《水东日记》有“孙女五:小茶、三茶、增茶、顺茶、相茶”的记载。李直夫《虎头牌》剧中旦角亦名“茶茶”。
我所知道的最早将茶喻如女人的句子便是苏东坡“从来佳茗似佳人”这句绮语。然而,田艺衡在《煮泉小品》中却说只可喻之如麻姑仙子,至于“必若桃脸柳腰,宜亟屏之销金幔中,无俗我泉石。”西门庆显非此等雅士,故应伯爵作《朝天子·茶调》调侃他迷上桂姐:“这细茶的嫩芽,生长在春风下。不揪不采叶儿渣,但煮着颜色大。绝品清奇,难描难画。口儿里常时呷,醉了时想他。原来一篓儿千金价。”
仿佛劣币驱逐良币,茶从北宋开始,逐渐演变成了“姬小名”。《过庭录》记刘贡父所狎妓名“茶娇”,欧阳永叔因此戏之曰:“非独酒能病人,茶亦能病人。”这戏语倒与科学昌明的今天所谓“茶醉”说暗合,“茶醉”自然要“病人”。
国外把茶与女人名字联系起来的例子,最有名的大约要算“茶花女”了。未经演变,直接用于“姬小名”,大约正显出中西文化之间含蓄与爽直的差异。也许是茶辗转到法国后不甚香的缘故,小仲马在茶与女人间放了束花,做成香片。尽管失了以清茶为正宗的中国传统,“茶花女”这个“姬小名”却为法国赚得了大量国产和进口的眼泪,法国女人因之名扬天下。
茶象征着尘世的纯洁,因此狄更斯说茶将永远成为知识分子所爱好的饮料。中国人历来喜欢将茶与隐士僧道之流联系在一起,取其清高远俗之意。然而,说茶如女人似乎更为贴切。茶的最佳藏身之所是密闭的锡罐,这令人联想起金屋藏娇的故事。武帝所以藏娇,皆因女人如茶,极易受其他气味沾染;所以用金屋,则因为茶如女人“一篓儿千金价”。
林语堂说好茶有婴儿肉的香味,这点我无体会,倒是觉得舌端有微微的辛涩;若是粗梗碗茶,则更觉味苦。女人之于男人,在温柔可人的空隙,莫不爱发点令人辛涩的小脾气。西方人爱用带刺的玫瑰象征爱情,其理揆一。
茶里含有单宁和咖啡碱,刺激人们喝茶时口里生出津液,这与“好好色”之人常现垂涎三尺状有异曲同工之妙。茶还具溶解脂肪的功效,是脂肪的天敌;而女人天生就跟脂肪过不去,有不共戴天之仇。
喝茶和女人都能叫人发汗,但前者的目的仅仅是消暑解渴。女人叫人发汗不仅能消除饥渴,还能进一步消除人的雄心壮志。所以有人说女人是红颜祸水,男人则是石头泥巴之类的浊物。浊物在“红颜祸水”里淘洗,时间长了,自然会失去棱角甚至消失。
因为害怕失去棱角或者消失,枭雄们首先发明把女人当礼品送给自己的敌人,借以转嫁祸害。当初越王勾践将西施送与吴王夫差就是这个道理,只是夫差不明白,结果不光是失去了棱角,连命也丢了。后来董卓纳貂蝉,亦因不鉴前车,坠入彀中,丢了性命。李自成不明此理,攻下北京城后,霸住陈圆圆不放,惹得吴三桂“冲天一怒为红颜”,引清兵入关,将李自成赶出了紫禁城。由是观之,李自成连枭雄都谈不上,不过一走运的农夫耳。
中国旧时习俗,娶妻礼聘称下茶,女子受聘曰受茶。此习俗源于娶妻多用茶为聘礼故。而所以喜用茶,据明陈耀文《天中记》:“凡种茶树必下子,移植则复生……”中国人视茶与女人何其相似乃尔。这一习俗演变至近现代,在一些地区所有的礼品均可曰“茶”。
在中国,喝茶而又不必买茶的都是官。想喝而又没有人送的,大多是文人雅士,普通人则弄点粗叶毛茶对付即已满足。而像白居易、苏东坡等文人官僚“两栖动物”,他们的樊素小蛮、桃叶桃根等,就不是一般只会粗活的“小茶”,而是能歌善舞的“姬茶”。真穷到连茶也买不起的人,肯定是与女人无缘了。
令人惊讶的是,日本的“茶道”(Teaism)竟指在苦难的尘世享受一点乐趣,使平淡的生活略增情致。苦茶庵主人干脆以“忙里偷闲,苦中作乐”概括“茶道”。的确,在一个苦难如中国的社会里,还有什么比爱情更令人觉得尘世亦有可以留恋之处呢?故《浮生六记》里沈三白与芸娘虽贫亦乐,相携相依细品人生,如品香茗。
《红楼梦》里妙玉曾对贾宝玉说,真正的喝茶是“一杯为品,二杯即是解渴的蠢驴,三杯便是饮牛饮驴了。”不知曹雪芹是否在这里暗寓了其对爱情的看法。这个世上有喜欢猎艳“饮牛饮驴”般的色鬼,亦有不惜代价,追求真正爱情的人。前者隋炀帝之流是也,后者英国的温莎公爵居之无愧。
茶是人们心中纯洁、美好的象征,正如女人象征着人类生生不息的未来。人们年复一年地采摘着洋溢青春和生命的绿色的茶,啜饮品尝尘世与爱情的辛涩和芳香,正是因为茶如女人。
1995年
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=2546602
|
- 评论人:女人
2006-01-24 00:37:11
|
|||
有人说:女人是半边天。我不这么认为,女人就是天下!你如果要问为什么,那就进入真我女人论坛www.ladyself.com来看看吧!到时候你就会了解,女人的范畴有多么宽泛!想了解女人,就来“真我女人”!
|
||||